Trend zum heimlichen Nebenjob, die tageszeitung, 5. Mai 2009